文化 / Culture
会席料理 / Kaiseki cuisine, a traditional Japanese multiple course meal
先日私の誕生日祝いに、ハッチさんが食事に連れて行ってくれました。小高い丘の上にあ 続きを読む…
日常 / Life
勉強の成果？寝言で外国語！ / A result of studying? Speaking other language in my sleep!
なんとも不思議なことが起こりました。今朝気持ちよく起きて、昨夜洗って乾かしておい 続きを読む…
文化 / Culture
フランス人には甘いものを。日本とフランスのヨーグルトケーキ / Treating French. Japanese and French Yogurt Cake.
フランス人は甘いものが好きな人が多いよう。確かに洋菓子といえばフランス菓子。ガト 続きを読む…
食べ物 / Food
オーブン料理のオンパレード / The parade of oven cooked meals
先日オーブンを購入してから、オーブン料理が続いております。Since we’ve 続きを読む…
文化 / Culture
なぜ日本にはオーブンがないのか？ / Why is there no oven in Japan?
待ちに、待ちに、待ちに待ったオーブンをついに購入しました！We finally 続きを読む…
フランスのこと/ About France
日本での受診 日本とフランスの医療システムの違い / Consultation in Japan. The differences between Japanes and French medical systems.
ハッチが、ここ最近ずっとかかとの内側が痛い痛いと言っていて、2か月くらい続いてい 続きを読む…
フランスのこと/ About France
フランス人は散歩がお好き / French people like walks.
日本は4月7日に非常事態宣言が発令されました。スーパー以外で外に出るのは近所のお 続きを読む…
食べ物 / Food
簡単でヘルシーな前菜・おつまみ “フムス” / Easy and healthy appetizer “Hummus”
今日は、ハッチが「フムス」とやらいうものを作ってくれました。これが、、、めちゃく 続きを読む…