日常 / Life
休日の過ごし方 / Story time : Our weekend!
久々の晴天。It was a sunny day after a long time. 2021年8 続きを読む…
日本のこと/About Japan
フランス人が日本の生活で困ること、そしてその対処法 ~食事編~ / Things that French People think inconvenient in Japan, and how we deal with it ~food~
多くの人にとって、生まれ育った国の食べ物、食事は喜びと満足をもたらしてくれます。私も洋食や中華など他 続きを読む…
食べ物 / Food
おうちでラクレット!日本でフランス気分 / Raclette at home! France in Japan
なんだか焼きたての美味しいパンが食べたくなり、パンを作ろう!と思い立つ。ド素人の私でもできそうなレシ 続きを読む…
食べ物 / Food
重曹とベーキングパウダーの違い【バナナケーキ】/ The differences between baking soda and baking powder【Banana cake】
黄色より黒が多いバナナが2本、テーブルの上に。。Two bananas almost turning 続きを読む…
文化 / Culture
会席料理 / Kaiseki cuisine, a traditional Japanese multiple course meal
先日私の誕生日祝いに、夫が食事に連れて行ってくれました。小高い丘の上にある、少し高級なレストラン?そ 続きを読む…
文化 / Culture
フランス人には甘いものを。日本とフランスのヨーグルトケーキ / Treating French. Japanese and French Yogurt Cake.
フランス人は甘いものが好きな人が多いよう。確かに洋菓子といえばフランス菓子。ガトーオショコラ、エクレ 続きを読む…
食べ物 / Food
オーブン料理のオンパレード / The parade of oven cooked meals
先日オーブンを購入してから、オーブン料理が続いております。Since we’ve got the o 続きを読む…
食べ物 / Food
簡単でヘルシーな前菜・おつまみ “フムス” / Easy and healthy appetizer “Hummus”
今日は、夫が「フムス」とやらいうものを作ってくれました。これが、、、めちゃくちゃ美味しいっ。 何これ 続きを読む…