日本のこと/About Japan
フランス人が日本の生活で困ること、そしてその対処法 ～食事編～ / Things that French People think inconvenient in Japan, and how we deal with it ～food～
多くの人にとって、生まれ育った国の食べ物、食事は喜びと満足をもたらしてくれます。私も洋食や中華など他 続きを読む…
日本のこと/About Japan
新築なのに寒い日本、築100年なのに暖かいフランス/ In japan brand new and yet so cold. In France, 100 years old and still warm.
フランス人の夫が日本の家に住み始めてビックリしたこと。それは、「家の中が寒い！！家の中で結露！？」あ 続きを読む…
文化 / Culture
2020年日本でのクリスマスとお正月 / 2020 Christmas and New Year’s in Japan
2020年、世界中の人達にとってとても厳しい、とても悲しい年になってしまいました。こんなこと、想像も 続きを読む…
日本のこと/About Japan
便利だけど生きづらい日本 / Japan, convenient but hard to live.
皆さんは、日本が好きですか？私は好きです！でも、好きじゃない点もたくさんあります…。どうして好きじゃ 続きを読む…
文化 / Culture
日本にいる外国人がちょっと傷ついていること / Things in Japan that make people from abroad uncomfortable.
先日、夫のお友達2人がフランスへ帰国しました。昨年の夏からワーキングホリデーで日本に滞在。彼らが日本 続きを読む…
文化 / Culture
会席料理 / Kaiseki cuisine, a traditional Japanese multiple course meal
先日私の誕生日祝いに、夫が食事に連れて行ってくれました。小高い丘の上にある、少し高級なレストラン?そ 続きを読む…
文化 / Culture
なぜ日本にはオーブンがないのか？ / Why is there no oven in Japan?
待ちに、待ちに、待ちに待ったオーブンをついに購入しました！We finally bought the 続きを読む…
フランスのこと/ About France
日本での受診 日本とフランスの医療システムの違い / Consultation in Japan. The differences between Japanes and French medical systems.
夫が、ここ最近ずっとかかとの内側が痛い痛いと言っていて、2か月くらい続いているので病院に行くことに。 続きを読む…