先週、久しぶりに遠出の外出をしました。
福岡県福岡市にある能古島という離島。
Last week, we went out far after a long time.
Nokonoshima Island in Fukuoka city.
福岡市の中心地天神から船場まで、地下鉄とバスを利用して約3~40分。
10分フェリーに乗れば到着です。
It just takes 30-40mins by metro and bus to the wharf from city center Tenjin. And you’ll arrive at the island after 10mins by ferry.
気軽に行けるので、大都市の福岡市民にとっては行楽地として有名みたい。
今回は、島の1番の観光名所「アイランドパーク」に！
This island seems famous as a resort for the Fukuoka citizens.
We went to the most famous spot “Island Park” this time.
フェリーを降りてバスに乗り、10分ほどで「アイランドパークへ」。
After getting off the ferry, the bus take you to the island park in roughly 10 mins.
中へ少し進むと、絶景が待っていましたー✨
Inside the park, a beautiful view was waiting✨
さらに奥へ。いたるところにお花たち?
Further inside, lots of flowers everywhere.?
私の今日一番のお気に入りはここ。素敵すぎる。ジブリみたい。
My favorite place today. Lovely. It’s like Ghibli.
そしてお腹が空いていたのでお昼ごはんにうどんを。
We got hungry so we had Udon for lunch.
私は冷やしうどん（¥780）
Cold Udon noodle for me(¥780)
ハッチさんは温かい肉うどん（¥700）
Hot Udon noodle with beef in a soup for him(¥700)
（あまりにもお腹が空きすぎて写真撮影忘れ。公式ＨＰの画像をお借りします）
(I forgot to take photos because I was too hungry. These are the photos from official site.)
本当は能古島バーガーを食べる予定だったんだけど、下調べしなかったのでバーガーショップが港のすぐ横にあると知らずアイランドパークまで来てしまったので、今回はうどんで。こちらもとっても美味しくいただきました☺
Actually we wanted to have Noko burger, but we couldn’t. Because we didn’t check in advance and came to the island park without knowing that the burger shop is just next to the port. Anyway, Udon was very good☺
そしてメインの広場へ。
And to the main place.
絶景！今月（6月）はマリーゴールド！
広場いっぱいにマリーゴールドが咲き乱れていて、奥には海！
Beautiful! This month’s flower is “Marigold”. (June)
On the foreground thousands of marigold, and the sea in the background.
この広場は季節ごとにお花が変わるので、何度行っても違う景色が楽しめるようですよ～?
This place holds different variety of flowers throughout the year, so you can enjoy multiple sceneries every time you go.?
他にもうさぎやポニー、ヤギがいるミニ動物園があったり、陶芸やお皿の絵付け体験もできるので、1日アイランドパークで過ごすのもよし。
There is a small zoo you can see rabbits, ponies, goats, and you can also have an experience of pottery and painting on the plates. You can spend a day at this park.
また、港付近で自転車のレンタルもできるので島を1周するのもいいかも。周囲12kmの小さな島だけど平地が少ないので、慣れていない人は電動自転車がおすすめだと私の友達が言っていましたよ。
Or it may be good as well to travel around the island with a rental bicycle you can rent next to the port. My friend recommended that you’d better take an electric bicycle if you’re not used to it because even though it’s just 12km there is few flat roads around the island.
マリーゴールドは摘んで持ち帰ることができたので、私達も少しだけ頂きました。
Since it was allowed to take marigold to home, we also got a few of them.
能古島アイランドパーク
Nokonoshima Island Park
http://nokonoshima.com/en/
0件のコメント