なんだか焼きたての美味しいパンが食べたくなり、パンを作ろう!と思い立つ。
ド素人の私でもできそうなレシピを探して、塩バターパンを作ることにしました🍞
I felt that I wanted to eat good bread, and suddenly made up my mind to bake bread.
I searched for an easy recipe for me, an amateur, and decided to make salt and butter bread🍞

出来上がり!
Done!

奇跡的に、成功!😲✨ パンと合う食事をという事で、冷蔵庫にあるものでイングリッシュブレックファストもどきを。
Miraculously successful! 😲✨ I cooked English breakfast-like with the food in the fridge for these beautiful breads.


私に触発されてか?後日夫も挑戦。
He was inspired by me? My husband also challenged it the other day.

出来上がり!
Done!

これまた奇跡的に成功!!(笑)もしや私達パン作りのセンスがあるのでは?と密かに心の中で思ったりなんかして( ̄▽ ̄)✨
He succeeded, too!! Lol I secretly thought, “Maybe we have a sense of making bread? ( ̄▽ ̄)✨”

せっかく美味しそうなパンが焼けたので、初のおうちでラクレットをしてみることにしました。実は少し前に、友人夫婦から結婚祝いにラクレットの機械を頂いていて、この日を待っていたのです。
We decided to do raclette with this beautiful bread. Actually we were waiting for this day since we’ve got this raclette cheese heater from our friends for our wedding gift.


普通のスーパーで買ったチーズやハム類に夫は最初納得してなかったけど、食べてみたらめちゃくちゃ満足してました(笑)ちなみに今回使用したハム&チーズはこちら。
My husband was not convinced with the cheese and hams from Japanese regular supermarket first, but he was satisfied in the end. Lol 
These are the cheese and hams we bought this time.

イオンで売っていました。夫はやはりラクレットチーズを求めていたけれど、日本の普通のスーパーではなかなか置いていません。でもこれで十分!日本のおうちでもラクレット、できます👍
We bought them at AEON. He wanted raclette cheese but it’s hard to find it at regular supermarket in Japan. But these are good enough! You can do raclette at home in Japan 👍



後日談
夫の友達から北海道みやげを頂きました。なんと、、
A sequel to this story.
We got a souvenir of Hokkaido from my husband’s friends.

ラクレットチーズ!!!
一瞬、「あと1週間早ければ…」と思ったけど、でも、という事は、、、
もう一度ラクレットができるー( ̄▽ ̄)✨✨(今度は本物)
Raclette cheese! For a moment, I thought “If only we had it a week earlier”, but this mean we can do raclette again ( ̄▽ ̄)✨✨(Next time, the real raclette cheese)


カテゴリー: 食べ物 / Food

0件のコメント

コメントを残す

Avatar placeholder

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です